Product Information
日本語
Scandia（スカンディア）はその形状、表現ともに革新的なチェアです。Hans Brattrud（ハンス・ブラットルゥ）は縦長の積層材を用いて、それらを二次元的につなぎ合わせ、三次元的な形状をつくり出しました。当時独創的だったその構造がユニークでタイムレスなデザインの根拠となっています。
Materials: ウォルナット/オーク
脚：サテンクロムスチール
Measurements: H 95 cm x W 54 cm x D 51 cm, SH 42 cm
Weight: 5.2 kg
Accessories: Cushion for dining chair
Design: Hans Brattrud（ハンス・ブラットルゥ）– 1960
Manufacturer: Fjordfiesta（フィヨルドフィエスタ）
The Scandia chair is revolutionary in both shape and expression. By using horizontal ribs, designer Hans Brattrud strung up a two-dimensional laminated shape and made it three- dimensional. The construction was ingenious at the time and provided the basis for a unique and timeless design.
Materials: Lacquered wood in walnut or oak. Satin chrome steel bolt base.
Measurements: H 95 cm x W 54 cm x D 51 cm, SH 42 cm
Colour: Natural wood, red, green, blue, white, black
Weight: 5.2 kg
Accessories: Cushion for dining chair
Design: Hans Brattrud – 1960
Manufacturer: Fjordfiesta
Designer Profile: Hans Brattrud
日本語
ハンス・ブラットルゥ(1933-2017)は、1957年当時、オスロ国立芸術大学の学生だったときに課題の一つとしてScandiaチェアをデザインしました。この椅子は60年に初めて生産ラインにのり、61年に一般販売を開始。また、その後シリーズも増え、〈Scandia Tilt〉〈Scandia Nett〉〈Scandia Senior〉などが登場しました。1967年、ドイツ工芸見本市にて〈Scandia Jr.〉と61年にデザインしたアームチェア〈Arctis〉でバイエルン州から金賞を受賞した彼は、さらに合板の研究を進めていきます。64年、建売住宅を製造するための建築事務所と工場を設立。〈Scandia〉シリーズはFjordfiesta（フィヨルドフィエスタ）が現在生産を続けています。
Hans Brattrud (1933-2017) designed the Scandia stackable chair in 1957 as a student project at the National College of Art & Design in Oslo. The chair was revolutionary both in shape and expression. By using horizontal ribs, Brattrud strung up a two-dimensional laminated shape and made it three-dimensional. The construction was ingenious at the time and provided the basis for a unique and timeless design. The chair was first produced in 1960 and released to the general public the following year. Brattrud gradually expanded, developing a series of models and variations including Scandia Tilt,Scandianette and Scandia Senior. At Deutsche Handwerksmesse in 1967, Brattrud received the gold medal from the Bavarian State Government for Scandia Jr. With the armchair Arktis, designed in 1961, he continued to innovate with laminate materials. In 1964 he founded an architectural office and a factory for the production of prefabricated housing. Today the Scandiaseries is produced by Fjordfiesta.
