Product Information
日本語
クラフトマンシップと北欧の特徴的なスタイルを兼ね備えたノルウェーのクラシックな逸品。宣教師/デザイナーのEinar Barnes（アイナル・バーネス）が、地方の田舎にインスパイアされ1968年にデザインしました。輸出で成功を収め、オークションにて高額で取引されています。
Material: オーク/ウォルナット
Measurements: H 43.5 cm x W 38.5 cm D 22 cm
Design: Einar Barnes（アイナル・バーネス）- 1968
Manufacturer: Utopia Retro Modern（ユートピア・レトロモダン）
Oval is a Norwegian design classic inspired by the country’s rural heritage, with refined workmanship and a distinct Scandinavian style. Designed in the 1960s by missionary and designer Einar Barnes, Oval was an export success and currently achieves record prices at international auctions.
Material: Oak or walnut
Measurements: H 43.5 cm x W 38.5 cm D 22 cm
Design: Einar Barnes - 1968
Manufacturer: Utopia Retro Modern
Designer Profile: Einar Barnes
日本語
北ノルウェーのTalvik生まれ。1935〜41年の間、中国・満州で宣教師をしており、教会建築のプロジェクトを率いたことも。1945年に家族を連れエチオピア・アジスアベバに移住、Mosvold Shipping Groupに勤めました。1954年まで当グループの建築プロジェクトに携わりながら、応用芸術の学校の教区牧師を兼任。その後はノルウェーの宣教師組合Norsk Luthersk Misjonssambandで3年間を過ごし、家具工房Aase Dreieriのマネージャーとなりました。工房では独学で家具製作を学び、チェアをはじめとした家具をデザインするようになります。
1968年頃、〈Obal〉と〈Rond〉という２つのペーパーバスケットを生産するプロジェクトの打診を家具工房P.S. Heggenにし、どちらも製品化。多くの国々に輸出され、以来アイコニックな地位を獲得しました。
Einar Barneswas born in Talvik, Northern Norway. During 1935-41 he was a missionary in Manchuria, China, where he also headed up church building projects. In 1945 he moved with his family to Addis Abeba, Ethiopia and worked for the Mosvold Shipping Group. Until 1954 he led Mosvold’s building projects and was rector of the city’s school for applied arts. Afterwards he spent three years with the mission organization Norsk Luthersk Misjonssamband, and then became the manager of the furniture factory Aase Dreieri (1957-61). While working at Aase, the self-taught Barnes designed chairs and other types of furniture. Around 1968 he contacted the furniture factory P.S. Heggen, asking about the prospect of producing two wastepaper baskets – Oval and Rondo. Both were made in laminated wood and had solid wood handles. These wastebaskets were exported to many countries and have since gained iconic status.
